Mostrando entradas con la etiqueta Entrevistas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Entrevistas. Mostrar todas las entradas

Entrevista con el editor de "Funámbulos ciegos"


¿Cómo definirías esta novela?

Es una fábula. Trata de poner en palabras algo que es imposible de comprender. El autismo es un universo paralelo, una dimensión que está muy relacionada, simbólicamente, con ese otro ámbito del otro lado del espejo que son la literatura y otras modalidades artísticas. No me refiero a los autores, sino al cosmos de lo imaginario, a esa otra realidad. Para penetrar en los misterios cifrados del mundo quizá sólo es útil la mirada sensible y el poder mágico de una metáfora.

¿Cuál es el argumento?

Un psicopedagogo se traslada a un pueblo del sur para trabajar con niños autistas. A través de su diario vemos su modo de entender esa misión, pero descubrimos también que en su vida hay una clara senda de reconstrucción. Ése es el segundo tema del libro: el afán de superación de alguien que sabe que nadie es perfecto.

Una vez más se cumple una premisa ya firme en tu carrera literaria; tu gran apertura temática y de estilos. Escribes novela, relatos, poesía y teatro, incluso has realizado las ilustraciones de tus libros de narraciones breves. ¿Cuál es la razón de plantearte así la creación?

Evito el camino trillado. Cada proyecto ha de atraerme y cautivarme por completo. No comienzo a escribir de lo que sé y domino, sino de aquello que en principio desconozco. Indago, profundizo y comparto. Es el proceso lo que me enriquece. Reflexiono sobre un tema, y por ello busco el camino adecuado para cada libro o cada obra teatral, un sendero único, distinto de las vías usadas en otras obras.

¿No es arriesgado trabajar así?

Claro. Pero ahí reside mi satisfacción. Cada proyecto es un nuevo desafío. Invito al lector a que se sitúe a mi lado y se pregunte cuestiones hondas, asuntos que nos conciernen como seres humanos. Trabajo mucho los textos para dejar páginas lo más pulidas y sensatas posible.

¿Por qué ese interés por siete niños autistas?

En el humilde barrio de viviendas sociales en el que crecí, en un entorno de unos pocos portales había siete muchachos con retraso mental o con síndrome de Down. Desde niño sentí simpatía y lástima por este tipo de personas. Eran niños grandes, seres inocentes y vulnerables. También había dos hermanos que estuvieron en mi clase, dos niños que nacieron con una malformación congénita y apenas podían caminar. Para sostenerse de pie tenían que llevar unos aparatosos hierros atados a las piernas con correas. Crecí con una honda pena por personas que por algún designio del azar sufrían cierto tipo de tara. Era cuestión de tiempo que en algún momento decidiera escribir sobre seres tan especiales.

Has confesado que el proceso de creación de este libro ha sido muy largo.

Sí. Es cierto. Escribí una de mis novelas en seis meses, otras en año y medio. En este caso lo delicado del tema me ha hecho invertir doce años. Evidentemente he dejado reposar el texto larguísimas temporadas, preparando obras de teatro y libros muy distintos. De cuando en cuando retomaba el proyecto y de nuevo lo dejaba reposar, para conseguir distancia y objetividad. En cierto momento llegó a ser finalista en dos certámenes literarios. En lugar de tomar eso como un signo desfavorable, lo tomé por el lado optimista. Hay esencia, pensé; tengo la oportunidad de pulir y mejorar el texto para lograr lo que pretendo. Kurt Vonnegut escribió más de dos mil folios para al final elegir las doscientas páginas que consideró definitivas para su magnífica novela Matadero Cinco. En mi caso necesitaba pulir lo más posible para que el libro fuera una visión realista, pero cargada de ternura y sensibilidad.

Algunos críticos han señalado que tus libros ahondan de un modo muy emotivo en la esencia humana. ¿Qué hay de eso en Funámbulos ciegos?

Quizás sea el libro más tierno que haya escrito hasta ahora. El gran problema era el peligro de caer en la ñoñería. Mi plan era crear una historia realista y conmovedora, aun sin que ofreciera soluciones a un asunto que no tiene explicación. El lector ha de sacar sus propias conclusiones. Con sus sentimientos y emociones remata la esencia del libro. El lector es inteligente. No sólo permite que las metáforas y el lenguaje de los silencios penetren en su cerebro, sino que se siente encendido por dentro cuando descubre sentimientos y empatía.

¿Hay en el libro algún otro elemento narrativo que destacarías?

Por supuesto hay muchos temas que subyacen: la duda respecto a la existencia o no del destino, la fe o el escepticismo, la paternidad, la dedicación de un psicopedagogo, la necesidad del ser humano de buscar explicaciones tangibles para hechos que no puede comprender... Y claro, también hay un secreto, la particular mochila del protagonista, cuya personalidad vamos conociendo poco a poco.

No es un libro para desgajar datos clínicos. Se intuye que la pretensión de la novela es ofrecer una visión tierna, casi poética, de una realidad muy difícil. No obstante, hay algunas anécdotas muy interesantes, por ejemplo la de una niña que nunca ha hablado.

Sí, la página que lleva por título La voz de Ana. Quizá a algún lector le parezca una osada licencia de la imaginación, algo increíble o al menos muy poco probable en el mundo real. Pero precisamente ese pasaje está inspirado en un hecho verídico experimentado por el terapeuta Bruno Bettelheim.

Una última pregunta. ¿La portada es obra tuya?

Sí, suelo diseñarlas yo. Es un capricho personal, y en esta ocasión reconozco que no ha sido nada fácil. Recuerdo la leyenda china del artista al que el emperador le encargó pintar un cangrejo, el mejor cangrejo jamás pintado. De vez en cuando el mandatario le preguntaba por el trabajo, pero el artista le daba largas. Diez años dedicó a pensar cómo realizar el encargo, trabajo que finalmente realizó de un solo trazo, en un gesto o impulso medido. Si el proceso de maduración del libro ha sido largo, también lo ha sido éste: he tardado esos mismos doce años en lograr condensar en una imagen la esencia del libro. De vez en cuando pensaba en ello. Y al final, cuando la visualicé mentalmente, la confeccioné en unas dos horas. Ha merecido la pena esperar. A mí me parece sugerente y sutil, emotiva pero a la vez con un informal toque de simpatía.

Entrevista en "Pérgola"

Publicada en el periodico Bilbao en junio de 2014


Gure Liburuak - abril de 2014

Extracto de la revista Gure liburuak, de abril de 2014.

Entrevista de la novela Zapatos en la arena

Entrevista publicada en la revista Gure liburuak, en abril de 2013.

Entrevista acerca de Ficcionarium

.
Tienes una poética sobre la microficción.

De todos mis libros, éste es el único en el que he abordado una narrativa tan breve. Pero me gusta ponerme a prueba, adentrarme en nuevos retos. Tras escribir cuatro novelas, teatro y poesía, ha sido un placer aventurarme en este terreno, en el que lo lúdico se ha entremezclado con la historia, la literatura, el mito... Además de este juego híbrido, está la voz, la necesidad interior de “ver” el mundo con una mirada poética, también crítica, en muchas ocasiones desmitificadora y llena de humor. Es un libro con el que he disfrutado y en el que el lector puede adentrarse como quiera, abriendo sus páginas al azar, avanzando de atrás para adelante, consultando o no el índice... Mi intención es no dejar indiferente al lector y hacerle percibir la presencia humana en este planeta de un modo distinto.

¿Cómo te van llegando los microrrelatos, sales a buscarlos o te van encontrando?

Creo que dentro de la diversidad de temáticas del libro hay una unidad que aglutina todas sus páginas, sobre todo una pretensión jocosa, un anhelo de disfrutar de la literatura. De todos los temas, unos pocos llegaron a mí por casualidad; pero la mayoría los he buscado, indagando en mi propio imaginario, en mis recuerdos, en mis gustos. El libro pretende contagiar algo (espero que no algo vírico), acaso una especie de sed por preguntarse las cosas, por cuestionar el mundo.

Cuál es tu técnica de trabajo sobre los textos hiperbreves?

Es difícil, incluso para el propio autor, rebobinar y averiguar cómo y por qué surge un tema para un relato. La imaginación es prima hermana del inconsciente. Pero donde sí actúa uno con plena premeditación es en la técnica, en el tono, en el lenguaje. El mayor reto al trabajar con textos breves es el de la eficacia y la concisión. En ocasiones el lector puede preguntarse: Si este cuento tiene veinte líneas y ya he leído quince, ¿cómo diantre puede acabar? Se trata de redondear una historia con las menos piezas posibles, y sobre todo, sugerir, dejar un poso entre líneas para que la imaginación del lector construya en su mente con los colores que uno le ha ofrecido. En mi caso, que huyo de lo críptico como de la peste, ha sido un reto muy interesante. Sugerir e incitar: esto es cuanto le pido a un texto mío que aspire a ser incluido en un libro.

¿Te documentas para escribir microrrelatos? En los verídicos hay un trabajo de informarse para luego escribir…

En muchos de ellos he necesitado datos, en efecto, pero he evitado construir un libro destinado a demostrar erudición. Al contrario; he intentado compartir. Al conocer una anécdota potente, ¿no siente uno la poderosa necesidad de contársela a alguien? Algo así me ha sucedido con algunos hechos, o con mi particular visión de algunos otros.

¿Qué les dirías a los que tienen al género hiperbreve como insustancial o poco literario?

No soy un experto lector de este género, pero que intenten sostener esa idea tras haber leído algunas delicias de, por ejemplo, Manganelli o Cortázar. Quienes se preocupan tanto de etiquetar la literatura posiblemente se enfrascan en algo tan absurdo como empaquetar vasos de agua de distintos colores. Las fronteras entre géneros y los límites de algunos cánones estéticos son dos de las líneas más divertidas de traspasar. De hecho, en Ficcionarium hay algunos textos breves que no son relatos; son, agárrense los puristas, “ensayos hiperbreves”.

Al final del libro hay una relación de los cuentos ficticios, híbridos y verídicos ¿Por qué no nos dejaste con la intriga? Yo por lo menos decidí no leerla toda, que es una opción…

Dudé respecto a si cada relato debía tener junto al título una marca que aclarara su carácter verídico o no. Opté por arrojar luz sobre esto sólo en el índice, con la idea de que quien no desee saberlo disfrute del libro a su gusto. En cierto modo me tentó mucho dejar la duda en el aire, pero sentía lástima de algunos personajes reales, que me pedían a gritos este resquicio al que sujetarse (por ejemplo Maria Reiche).

¿Cuándo se enteró Fernando Palazuelos que quería ser escritor?

Parece absurdo, pero me percaté de ello dos años después de terminar mi primera novela. La guardé en un cajón sin que la viera nadie. Pasado ese tiempo, a raíz de un premio por un relato, decidí enviar la novela a un concurso. El libro gustó. Ganó tres premios en un año. Entonces comencé a preguntarme en serio qué tenía la literatura que tanto me cautivaba, no ya solo como lector, sino también como creador. Por otro lado, a los veinte años abandoné mis estudios de arte. Lo hice bastante decepcionado con la universidad en la que estaba matriculado. Unos años más tarde descubrí que la literatura me ofrecía un campo idóneo para mi creatividad.

Para entrar en tu universo literario ¿qué libro tuyo nos recomiendas?

Todos son criaturas nacidas de mi entraña, y es difícil decantarse. Tal vez mi cuarta novela, Pura chatarra, que no es muy extensa y es muy emotiva (según dicen).

Recomiéndanos un par de libros.

Mañana elegiría otros dos distintos, y pasado mañana otros, seguramente, porque es muy difícil decantarse. Pero hoy se me ocurren estos: El palacio de los sueños, de Kadaré, y La impaciencia del corazón, de Stefan Zweig.

“Sueño visionario” es un texto que me maravilló ¿qué sueña Fernando Palazuelos sobre el futuro del libro?

Como muchos otros autores y lectores amantes del papel impreso, estoy a la expectativa. Viendo lo que está sucediendo con el mundo de la música, el asunto da pavor. Sentiría una tristeza inmensa si el libro de papel desapareciera, engullido por este vertiginoso ritmo del progreso tecnológico. Temo que la versión real de la novela de Bradbury pueda llegar a ser peor incluso. En lugar del fuego, del que el destino sólo librará a unos pocos, a los libros de papel tal vez les aguarde otro horror: el vacío. Desde hace tiempo tengo un relato hiperbreve en la mente, aún pendiente de ponerlo por escrito. Podría ser momento de ponerlo en palabras. Su borrador podría ser éste:


“En un futuro no muy lejano, el patrimonio escrito del mundo ha sido escaneado, todas las bibliotecas han sido desmanteladas, en las librerías se vende abono para los invernaderos de los tejados y millones de páginas han sido recicladas para fabricar teclados ecológicos. Un día un informático experto en virus sofisticados encuentra un terrible troyano denominado Qwerty-451. Lo mantiene aislado y lo estudia durante semanas, sorprendido de su complejidad y de su potencial destructor, latencia letal que se activará al de un año de ser creado. Con el fin de lograr un antivirus eficaz lo analiza con cautela, como si se tratara de la cepa de la viruela. No obstante, al manipularlo comete un error. El virus se activa. Pronto se extiende por la red. En cuestión de días las hemerotecas virtuales se corrompen, los registros documentales se deshacen como comidos por una enfermedad incontenible, y toda la literatura digital del planeta, presente y pretérita, se descompone, dejando un vacío que nadie sabe cómo aliviar.”


(Entrevista efectuada por el escritor Pedro Crenes Castro, publicada en www.labibliotecaimaginaria.es)
.

Entrevista acerca de Ianua Caeli (La puerta del Cielo)



Entrevista acerca de la obra teatral Ianua Caeli (La puerta del Cielo)

¿Qué es Ianua Caeli?
Es una tragicomedia, un encuentro de personajes que, a la par que divertido, resulta ser una reflexión sobre el error y el remordimiento. El texto nace de una idea muy concreta: No poderse replantear el pasado es una de las limitaciones más crueles de la condición humana. No hay vuelta atrás. Si uno comete un error, ese leve cambio de agujas puede cambiar el rumbo de su vida. Hay algo trágico en ello, una especie de cadena causal de la que somos esclavos.

¿Hay en la obra un interés específico por lo religioso?En realidad el texto es una reflexión aconfesional. Sin que se haga de un modo doctrinario, en el texto se habla de recapacitación, pero no de doctrinas concretas ni de la fe. Tampoco se habla de raseros morales ni de tablas de valores. Lo que queda latente en las palabras de los personajes es el sentimiento íntimo, la capacidad para errar, la imposibilidad de olvidar y la oportunidad para entenderse y amar.

El encuentro de los personajes que propone, ¿es una metáfora de que, en determinadas circunstancias, el ser humano tiende a confesar sus secretos, o incluso de que cualquiera esconde sus propios trapos sucios?Sí, algo así. En una celda, en una trinchera, en un bar de madrugada, las personas sienten el apremio de hermanarse, reconocerse en sus palabras y en la mirada de otro. Uno tiende a buscar nuevos espejos en los que mirarse, nuevas interpretaciones de sí mismo. En último término tal vez busca la aceptación. Cada persona es prisionera de su propia historia. En esta obra cada personaje arrastra su lastre particular, una herida sin curar, un estigma inevitable.

¿Hay una interpretación de la esperanza, de la capacidad potencial del hombre para la bondad y la honestidad?Posiblemente como sucede en la vida real, todos los personajes de la obra son culpables de algo. Todos han sido enjuiciados, no sólo por una Verdad exterior o suprema, sino por ellos mismos. No obstante, pese al peso de la culpa, brilla en ellos una luz especial, como si pese a los errores prevaleciera en ellos una esencia noble. Esa es la luz del texto, el fulgor que emana de los diálogos y de la psicología que los modela.
¿Ha sido el humor compatible con esta búsqueda?Sí. Ese era el reto. Aunar cierta trascendencia con un aire distendido, incluso con tintes de comedia. Me he divertido mucho, lo cual me gustaría que repercutiera en el lector, en el espectador.

¿Hay reminiscencias al teatro clásico? El inicio parece recordar a los ambientes de Valle Inclán.Hay algo de homenaje a las primeras obras de teatro que leí. Pero en realidad la obra es contemporánea, a la vez que intemporal. Llevado a escena, el texto es perfectamente adaptable a otras variantes escenográficas.

¿Aún es válido el teatro de sala en su construcción tradicional?
Admiro mucho todas las modalidades del arte escénico. Sin embargo, al no ser un autor vinculado al mundo teatral (soy más narrador que otra cosa), he buscado el formato más adecuado a mí. El teatro es compatible con el formato libro, y he indagado por esa vía. No creo que cierto tipo de teatro de sala esté desfasado. Hace poco presencié una obra de Chéjov que era absolutamente deliciosa, una obra inmortal, imperecedera. Así y todo, este mismo texto, entendido como representación, es susceptible de ser montado con un ambiente absolutamente futurista. Una estética aséptica y minimalista, por ejemplo, podría funcionar perfectamente. Basta que una dirección artística aplique su criterio personal a la base del texto para que el montaje final sea absolutamente innovador
.

Entrevista acerca de Las manos del ángel





La trama se desarrolla en Cuba a finales del siglo XIX y en el contexto de su guerra de independencia. ¿Por qué esa ambientación? ¿Qué te ha motivado?
Me atrae mucho esa época entre dos siglos, cuando los hombres intuían el inicio de la modernidad. Aún coletean los últimos románticos, pero sin ellos percatarse se empapan del afán de la ciencia, de la literatura, de la música. Es el caso de Carlos Juan Finlay, un sanitario muy lúcido y honesto que dedicó su vida al estudio y las tareas sanitarias, sobre todo a la investigación de la fiebre amarilla. Es un personaje secundario en mi novela, pero refleja muy bien el espíritu de la época, un afán emprendedor que me fascina.

¿Hay en el libro un análisis de la sociedad cubana de ese momento, de su problema racial, de su sed política?
En cierta manera, sí. Pero es un análisis velado, que bucea por debajo de los hechos anecdóticos que se cuentan. No es el narrador quien emite juicios, sino que son los propios personajes quienes opinan y adoptan determinaciones en relación a lo que viven. La situación política después de una guerra de diez años, aún sin saciar la sed de independencia, hace que la isla se debata entre el lastre de su economía de origen colonial, el conflicto de las razas y el delicado asunto de la identidad nacional.

Uno de los rasgos de Las manos del ángel es un cuidadoso trabajo con la ambientación histórica, ¿fue necesario que hicieras una investigación previa a la escritura del texto, o se fue dando sobre la marcha?La fase de documentación fue costosa, pero grata. Creo que la narrativa española tenía una asignatura pendiente. Me parecía interesante enmarcar una narración en la antigua colonia de las Antillas, un auténtico hervidero de empeños y de búsquedas de una nueva vida, un lugar lleno de calor espeso, miserias, crímenes y ansias de riqueza. He pretendido acercarme, con una historia entretenida, a hechos que aquí, al otro lado del Atlántico, quedaron ciertamente velados.
Algunos pasajes nos recuerdan fantasías propias del realismo mágico, pero la narración directa frena esta especulación. ¿Hay una voluntad expresa de no caer en ese cliché?Sí, y de un modo muy consciente. En la narrativa sucede una paradoja. La crítica suele adoptar dos caminos ante un libro que le recuerda a un autor consagrado: el del elogio, con frases como: "es heredero de..." "un homenaje a..."; o el de acusar al autor de usar un estilo cuya gloria lo hace ya insuperable. Esto último sucede con cualquier semejanza con el realismo mágico. Es cierto que en el libro hay hechos ciertamente inverosímiles. Pero lo curioso es que muchos de ellos son verídicos, como por ejemplo la obsesiva búsqueda del doctor Knoche o la tenacidad del hombre parapléjico que cabalga atado con unas correas, basado en un personaje real que fue herido en la espina dorsal durante la Guerra de los Diez Años.

Juan Manuel de Prada ha destacado de tu novela que el personaje principal está teñido de humanismo, que hay en él una atrayente búsqueda personal…Decir eso de un personaje de ficción es un halago que agradezco. No hay mejor motivo para escribir que el de formular preguntas. La búsqueda de Cirilo obedece al deseo de todo ser humano de saber quién es realmente y qué espera en la vida. Expongo la aventura que vive Cirilo, pero esta aventura quedaría en nada sin esa visión poética que tiene del mundo, sin sus ojos heridos, sin sus manos curtidas por un trabajo que no se comprende. Él desea cursar estudios de medicina, porque le fascina la ciencia y la anatomía. Le atrae la magia de la vida, y en esa búsqueda suya del conocimiento hay un deseo de explicar su propia existencia y su anhelo de sentirse útil en un lugar con nuevas fronteras. Esa es su búsqueda más consciente, pero arrastra otra: la de conocer la verdad con respecto a su progenitor.
Su padre es un personaje con un peso específico muy grande en la trama. ¿Qué función desempeña dentro del sistema de personajes que planteas?Es el pasado de Cirilo, y también una sombra que efectivamente flota a su alrededor. Refleja la difícil dicotomía de la adolescencia: por una parte odiar al padre, para que de esa confrontación aflore el yo; y por otra amarlo con locura por haberle dado la raíz que le sujeta a la tierra. En cuanto a su papel activo en la historia de Cuba, este personaje sirve muy bien de observatorio para dotar de un punto de vista político y social a la ambientación. Es un personaje clave para redondear el guión histórico y el tránsito personal de Cirilo.